gretl è disponibile per Windows sotto forma di file eseguibile auto-installante, gretl-1.7.4.exe (mar 21, 2008, circa 9MB). È sufficiente scaricarlo, eseguirlo e scegliere la posizione dove verrà installato il programma (il valore predefinito è c:\Program Files\gretl). Il programma è stato testato principalmente su Windows XP; dovrebbe funzionare bene su tutte le versioni di Windows basate su NT (ossia, NT4, 2000, XP o Vista, ma non Win9X o Windows ME).
Il link precedente punta all'ultima versione ufficiale del programma, ma è anche possibile scaricare la versione "snapshot" attuale di gretl dalla Wake Forest University: gretl_install.exe. Questa versione è di solito più recente e contiene correzioni di errori (o a volte nuovi errori!), e potrebbe non essere completamente tradotta nelle lingue diverse dall'inglese.
Se si vuole usare gretl su versioni di Windows meno recenti, è possibile usare la versione 1.6.5 del programma (richiede Windows 98 o superiore).
Software aggiuntivo che può essere utile installare:
X-12-ARIMA (destagionalizzazione, modelli ARIMA) |
|
TRAMO/SEATS (destagionalizzazione, modelli ARIMA) |
|
Dataset per Introductory Econometrics di Wooldridge |
|
Dataset per Basic Econometrics di Gujarati |
|
Dataset e script per Introduction to Econometrics di Stock and Watson. |
|
Dataset per Econometric Theory and Methods di Davidson e MacKinnon |
Tutti i file precedenti sono auto-estraenti: per installarli è necessario prima installare gretl.
Gli eseguibili sono stati cross-compilati su GNU/Linux usando mingw32 e gtk per win32 di Tor Lillqvist. Il programma di installazione è di Jordan Russell.
Oltre alla lingua inglese, gretl supporta il francese, l'italiano, lo spagnolo, il tedesco, il basco, il portoghese e il polacco. Di solito non occorre fare nulla di speciale per poter usare gretl nella lingua locale: il programma dovrebbe usare automaticamente le traduzioni disponibili basandosi sull'impostazione della lingua attiva sul computer. In alcune circostanze, però, potrebbe essere necessario modificare l'impostazione della lingua sul computer, usando il pannello di controllo di Windows. Se si incontrano problemi in questa operazione, ecco un controllo da fare:
Aprire un terminale di Windows (o quello che a volte viene chiamato "Prompt di MS/DOS").
Spostarsi (cd) nella directory dove gretl è stato installato. Ad esempio, scrivere
cd c:\programmi\gretl
e premere Invio.
Scrivere "set LANG=" seguito dal codice a due lettere della propria lingua. Ad esempio, per la lingua italiana:
set LANG=it
e premere Invio. Per il francese occorrerà usare fr, per lo spagnolo es, per il polacco pl e per il tedesco de.
Quindi, avviare gretl dal terminale, scrivendo
gretlw32.exe
e premendo Invio.
Gretl dovrebbe apparire nella lingua selezionata, se essa è supportata. Se si riesce a far funzionare gretl nella propria lingua seguendo questa procedura, dovrebbe essere possibile ottenere lo stesso risultato anche attraverso le impostazioni della lingua nel pannello di controllo di Windows.
Prima di aggiornare gretl è consigliabile eseguire il programma di disinstallazione unins000.exe, che si trova nella cartella principale di gretl. In questo modo si eviteranno possibili problemi dovuti a "vecchie" DLL o impostazioni del registro di Windows. Attenzione: disinstallando il programma non verranno rimossi eventuali file creati nella cartella gretl/user, ma verranno cancellate le personalizzazioni fatte nel menù "Preferenze", che quindi dovranno essere reimpostate una volta avviata la nuova versione del programma.
Sono disponibili istruzioni per configurare gretl per Windows in modo da essere eseguito via rete, ad esempio in un laboratorio informatico.
Per compilare gretl per Windows, basta scaricare il pacchetto dei sorgenti di gretl (si veda qui per la versione più recente) e dare un'occhiata alla directory win32. Il Makefile per la versione Windows è in realtà scritto per cross-compilare gretl su Linux, ma non dovrebbe essere difficile modificarlo per compilare il programma direttamente su Windows, in particolare se si usa il compilatore mingw32.